Abril - Mayo,
Sol Nadir.

Sol como fogata calienta a los cinco personajes
a su alrededor ubicados en correspondencia
a las estrellas de la cruz del sur
incluida la mas pequeña interior.
El joyero de mi niñez.
(Cúmulo de estrellas con ese nombre, porque son
un montón de estrellitas coloridas,
brillan como joyas,
les veía cuando niño junto a mi Profesor Erwin Salazar en Primaria.)
Junte el Sol nadir de abril con Cruz Velacuy,
para velar a la cruz con el Sol.
(Pensé en el cumpleaños del Cristian).

April - May
Solar Nadir

The sun as a bonfire that warms the five people around it,
seated in the position of the stars in the Southern Cross,
including the tiniest star inside,
the jewel of my childhood.
(A star cluster whose name comes from all the tiny,
colored stars that shine like jewels.
I watched them with my teacher Erwin Salazar in elementary school.)
I joined the Sol Nadir
with the Cruz Velacuy (veneration of the cross)
to venerate the cross with the sun.
I remembered Cristian’s birthday.

Oil on canvas