Julio - Agosto
Sol Nadir

Una mujer abraza con sus brazos y piernas
al Sol que lleva dentro,
en alusiĆ³n al Sol Nadir.
Desde mi intuiciĆ³n debe ser por eso
que lo llaman el mes de la tierra, Agosto
porque el sol fecunda a la tierra y la abre.
Por eso debe ser el momento de los pagos.


July - August
Solar Nadir

In her arms and legs,
a woman holds the sun,
which she carries inside her,
in allusion to the Solar Nadir.
My intuition says this must be
why the month of the Earth is called August,
because the sun fertilizes the Earth
and it opens.
That's why this is the time
to make offering to the Earth.

Oil on canvas
161 x 100 cms.