Noviembre - Diciembre

Las Pléyades,
la madre de todas las estrellas,
así concibieron los incas a este cúmulo de estrellas,
Collca fue el nombre que le otorgaron a esta constelación
ya que predecían con ellas el porvenir.
En noviembre se dejan ver todas las noches
este manojo de estrellas.

November - December

The Pleiades, the mother of all the stars.
That’s how the Inca envisioned this star cluster.
Collca was the name given to this constellation
because the Pleiades predicted the future.
In November this cumulus of stars
can be seen all night.

Oil on canvas
161 x 100 cms.